Stück von Joël Pommerat
Aus dem Französischen von Isabelle Rivoal
Liebe ist die Sehnsucht nach Vereinigung, die Welt zu zweit und nicht alleine zu erfahren, ihr Ideal. Ihr Dilemma: Aus zwei Menschen kann niemals einer werden. Von beidem handelt Joël Pommerats wundervoll komisches Beziehungs-Kaleidoskop. Der Titel ist so flirrend wie irreführend. Denn politisch ist das Stück erst auf den zweiten Blick. Im Zentrum der zwanzig subtil beobachteten Szenen, die der Autor mit Witz, Klugheit und Scharfsinn montiert, stehen Wesen, die seit jeher um- und gegeneinander kämpfen: Frau und Mann. Siebenundzwanzig Damen, vierundzwanzig Herren und jemand, der singt, werden ins Spiel gebracht, um den Urfragen des geheimnisvollen Phänomens auf die Schliche zu kommen. Wie tickt das andere Geschlecht? Warum zerbricht die Liebe so plötzlich wie ein Kartenhaus? Was sind die Fallstricke des Begehrens? In einer Szene ist eine Putzfrau davon überzeugt, ihre Ehe blühe wieder auf, nachdem sie – nur zum Schein – die Scheidung eingereicht hat. Ein andermal ringt ein Mann hingebungsvoll um seine an Gedächtnisverlust leidende Frau und die geteilten Erinnerungen – und erklärt ihr so jeden Tag aufs Neue seine Liebe.
Joël Pommerats absurd-abgründige »Wiedervereinigungen« stecken voller überraschender Wendungen und sind stets realirreal wie das Leben selbst. Der französische Autor, 1963 geboren, arbeitete, bevor er mit dem Schreiben begann, als Schauspieler. Seine Arbeit wurde mit fast einem Dutzend namhafter Preise ausgezeichnet – zuletzt 2016 mit dem Europäischen Theaterpreis.
Wir danken dem SRB – Das Bürgerradio im Städtedreieck Saalfeld – Rudolstadt – Bad Blankenburg e.V. für die Unterstützung im Rahmen seiner Stückpatenschaft.
Premiere: 13.05.2017
Spieldauer: 2 h 50 min / eine Pause
Spielort: Rudolstadt, Theater im Stadthaus
Bühne und Kostüme: Teresa Monfared
Regie: Jens Schmidl
Choreografische Mitarbeit: Manuela Stüßer
Dramaturgie: Michael Kliefert
Eine Frau / Erste Reinigungskraft / Die Schulleiterin : Ute Schmidt
Erste Frau / Nathalie / Eine Frau: Ulrike Gronow
Zweite Frau / Christelle / Eine Frau: Laura Bettinger
Erster Mann / Antoine / Zweiter Mann / Sohn / Elise: Andreas Mittermeier
Zweite Reinigungskraft / Myriam / Madame Vedrani / Cécile / Eine Krankenschwester: Manuela Stüßer
Corinne / Marie-Eve / Myriam / Eine Frau / Double / Annie: Anne Kies
Muriel / Caroline / Marianne / Eine Frau / Eine Babysitterin / Eine weibliche Stimme: Marie Luise Stahl
Zweiter Mann / Monsieur Vedrani / Ein Mann / Ihr Mann: Rayk Gaida
Myriams Mann / Daniel / Ein Mann / Serge: Jochen Ganser
Ein Arzt / Daniel Jobert / Monsieur Dengé / Firmenchef / Ein Mann: Matthias Winde
Ein Sänger / Polizist / Erster Mann / Ein Mann / Christian: Johannes Geißer